Keine exakte Übersetzung gefunden für القدرة التنسيقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch القدرة التنسيقية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Renforcement de la capacité de coordination des Nations Unies au niveau des pays;
    (ب) تعزيز القدرة التنسيقية الميدانية للأمم المتحدة على مستوى القطر؛
  • e) À encourager et à coordonner les activités de formation et de renforcement des capacités;
    (هـ) تشجيع التدريب وبناء القدرات وتنسيق الجهود ذات الصلة بذلك؛
  • Il est tout aussi important de coordonner les contributions des partenaires de développement.
    ومن المهم بنفس القدر تنسيق مساهمات الشركاء الإنمائيين.
  • Le Comité consultatif recommande que le Secrétaire général envisage de prévoir des moyens coordonnés pour cette région.
    وتوصي اللجنة الأمين العام بالنظر في توفير قدرة تنسيقية للمنطقة.
  • Moyens de coordination
    القدرات في مجال التنسيق
  • L'un des principaux axes d'intervention de l'équipe spéciale consisterait à renforcer les capacités et la coordination pour la réduction des risques.
    وسيتمثل أحد مجالات تركيزها الرئيسية في تعزيز القدرة والتنسيق للحد من المخاطر.
  • d) Police militaire et civile. Structures, fonctions et capacités; et coordination entre les services de police militaire et de police civile.
    (د) الشرطة العسكرية والشرطة المدنية - الهياكل، والوظائف، والقدرات؛ والتنسيق بين الشرطة العسكرية والشرطة المدنية.
  • Renforcement des moyens et de la coordination dans le cadre de la lutte nationale contre le VIH/sida.
    تعزيز القدرات والتنسيق في إطار التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز على الصعيد الوطني.
  • Il faut renforcer les capacités et améliorer considérablement la coordination et la coopération au sein des organismes des Nations Unies et entre eux.
    وعملية بناء القدرة والتنسيق والتعاون بين كيانات الأمم المتحدة ينبغي تحسينها تحسيناً كبيراً.
  • d) Avoir les moyens de mettre en place des mécanismes de coordination et de soutien aux niveaux national et local;
    (د) القدرة على تنسيق ودعم الآليات على الصعيدين الوطني والمحلي؛